پادکست سینما شماره پنجاه و یکم - ژاله علو - قسمت سوم؛ نسل راهگشا

در آخرین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو او از ویژگی‌های شخصیتی خود و ویژگی‌های متمایز هنرمندان و ادیبان هم‌نسل خود می‌گوید. در این اپیزود پادکست آرته باکس ژاله علو دیدگاهش را نسبت به تاثیر خیال و واقعیت، امید و آرزو و کار در زندگی بیان می‌کند. ژاله علو در این پادکست راز موفقیتی را که در طی سال‌ها زندگی هنری و حرفه‌ای به آن دست یافته با سخاوتمندی با ما درمیان می‌گذارد. در این پادکست همراه آرته باکس باشید.

 ‏

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: زهرا بلدی - گوینده نریشن: میلاد تمدن

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.

حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox

یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w

ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir

فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox

تلگرام آرته: t.me/artebox

وبسایت آرته: artebox.ir

پادکست سینما شماره پنجاهم - ژاله علو - قسمت دوم؛ هنر دوبله

 ‏ ‏دوبله هنری ست نیازمند ظرایف خاصی در صدا و مهارت فراوان در بازیگری و بیان دیالوگ. ‏در دومین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، او از  دوران آغازین شروع به کار دوبله می‌گوید؛ دوبله‌ی انیمیشن‌های والت‌دیزنی، فیلم‌های سینمایی کشورهای دیگر و حتی دوبله‌ی فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی. در این اپیزود از پادکست آرته باکس ژاله علو از روند دوبله‌ی سریالی می‌گوید که محبوبیت و شهرت آن میان ایرانیان زبان‌زد بود: سریال «سال‌های دور از خانه» یا همان اوشین. 
 ‏در این پادکست از ادبیات نیز می‌شنوید؛ علو تاثیر ادبیات فارسی بر دوبله و نیز دانش ادبی دوبلور را شرح می‌دهد. ژاله علو از کارگردانی تئاتر رادیویی و تجربیاتش در این‌باره می‌گوید.
 ‏ همراه شوید با صدای گرم و باشکوه ژاله علو .

با آرته‌باکس در این ‌گفت‌وگو همراه شوید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: زهرا بلدی - گوینده نریشن: میلاد تمدن

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.

حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox

یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w

ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir

فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox

تلگرام آرته: t.me/artebox

وبسایت آرته: artebox.ir

پادکست سینما شماره چهل و نهم - ژاله علو - قسمت اول؛ ژاله

 ‏در اولین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو، بازیگر پیشکسوت، او از نخستین خاطرات کودکی خود می‌گوید. ژاله علو حال و هوای خانواده‌اش را در دوران کودکی و نوجوانی روایت می‌کند؛ خانواده‌ای عاشق فرهنگ و هنر. در این اپیزود از پادکست آرته باکس ژاله علو از دوران مدرسه‌اش تا ورود به هنرستان هنرپیشگی می‌گوید. ورود به این هنرستان مقدمه‌ساز ورود او به رادیو شد؛ داستانِ تولد «داستانِ  شب» را از زبان یکی از گویندگان اصلی آن در رادیو، ژاله علو، خواهید شنید. 
 ‏در این پادکست از کارهای ژاله علو در رادیو، تلویزیون و سینما و تجربه‌های کاری و همکاری او با کارگردانانی نام‌آشنا چون شهرام اسدی، داوود میرباقری، داریوش مهرجویی، نادر ابراهیمی، پوران درخشنده خواهید شنید. ژاله علو از خاطرات همکاریش با حسین پناهی و خسرو شکیبایی یاد می‌کند و همچنین به تاثیرگذارترین پروژه‌های سینمایی و تلویزیونی خود همچون «روزی روزگاری»،«روز واقعه»،«شیخ بهایی»،«مسافر ری»،«گرگ‌ها» و «مختارنامه» اشاره می‌کند. 
 ‏در این اپیزود با بانوی پیشکسوت عرصه‌ی بازیگری و گویندگی، ژالو علو، همراه باشید.

با آرته‌باکس در این ‌گفت‌وگو همراه شوید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: زهرا بلدی - گوینده نریشن: میلاد تمدن

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.

حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox

یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w

ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir

فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox

تلگرام آرته: t.me/artebox

وبسایت آرته: artebox.ir

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره هجدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت ششم: به وسعت قلم

در آخرین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از رابطه‌ی خیال و قوه‌ی تخیل با واقعیت زندگی می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از فلسفه‌ی زندگی و رویه و مسیری که در زندگیش پیش گرفته است می‌گوید. از نگاه او به زندگی، وضع جامعه‌ی ایران در حال حاضر، معنای خوشبختی و رفتار انسانی را خواهید شنید. در آخرین اپیزود از گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر، مترجم، جامعه‌شناس، پژوهشگر و نویسنده‌ی ایرانی، همراهِ آرته باکس شوید.

برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: مریم بلدی

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

www.artebox.ir

https://hamibash.com/artebox

www.instagram.com/artehbox.ir

www.facebook.com/artehbox

t.me/artebox

https://twitter.com/artehbox

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره هفدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت پنجم: در خدمت دانایی

در پنجمین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از تاریخ تکوین و پیدایش علم جامعه‌شناسی می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس نیک‌گهر به رویکردهای متفاوت و مشهور جامعه‌شناسی اشاره می‌کند؛ او از مکاتب فرانکفورت و شیکاگو می‌گوید و تاثیر جنگ جهانی اول و دوم را بر علم جامعه‌شناسی شرح می‌دهد. 
در این اپیزود نکاتی بسیار مهم از اصول یک ترجمه‌ی درست و دقیق را خواهید شنید و از مهارت‌های یک مترجم حرفه‌ای و نحوه‌ی ارتباط مترجم با ویراستار مطلع خواهید شد.  
فلسفه و جامعه‌شناسی از هم جدایی‌ناپذیرند در این پادکست از رابطه‌ی بین فلسفه و جامعه‌شناسی و تفاوت‌ها و اشتراکات این دو علم صحبت می‌شود. با این اپیزود از پادکست آرته‌باکس همراه ما باشید.

برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: مریم بلدی

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

www.artebox.ir

https://hamibash.com/artebox

www.instagram.com/artehbox.ir

www.facebook.com/artehbox

t.me/artebox

https://twitter.com/artehbox

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره شانزدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت چهارم: معنای اروپا

در چهارمین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از ترجمه‌های اخیرش صحبت می‌کند؛ مضمون کتاب «اروپا از اسطوره تا واقعیت» و کتاب دو جلدی «تاریخ اندیشه‌های جامعه‌شناسی» را شرح می‌دهد و بخش‌هایی از ترجمه‌هایش را می‌خواند. 
در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از آشناییش با کتاب‌های امین معلوف نویسنده‌ی لبنانی-فرانسوی تبار می‌گوید و سیر ترجمه‌ی کتاب «هویت‌های مرگبار» ازین نویسنده و روایت ترجمه‌ی تعداد دیگری از آثار او را بیان می‌کند. نیک‌گهر در این اپیزود از انتشار و البته از توقیف ۳٠ ماهه‌ی یکی از کتاب‌هاش می‌گوید!

برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: مریم بلدی

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

www.artebox.ir

https://hamibash.com/artebox

www.instagram.com/artehbox.ir

www.facebook.com/artehbox

t.me/artebox

https://twitter.com/artehbox

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره پانزدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت سوم: هفتا هفت هزار تومان! 

در سومین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر، جامعه‌شناس نویسنده و مترجم، او از سیر و روند ترجمه‌هایش می‌گوید. ترجمه‌هایی که از قبل انقلاب شروع شدند و انقلاب و تعطیلی دانشگاه‌ها را پشت‌سرگذاشتند تا به انتشار برسند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از دوران انقلاب فرهنگی و اخراجش از دانشگاه تهران می‌گوید. 
در این اپیزود نیک‌گهر از ترجمه‌ی کتاب‌های مختلف جامعه‌شناسی و کتاب ارزشمند «فرهنگ جامعه‌شناسی انتقادی»، ترجمه‌ی این کتاب ۱۰ سال به طول انجامید و روایت جذاب آن را در آرته باکس خواهید شنید. در این اپیزود بخش‌هایی کوتاه و بسیار زیبا از ترجمه‌های ارزشمند نیک‌گهر را با صدای این مترجم پیشکسوت خواهید شنید.

برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: مریم بلدی

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

www.artebox.ir

https://hamibash.com/artebox

www.instagram.com/artehbox.ir

www.facebook.com/artehbox

t.me/artebox

https://twitter.com/artehbox

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره چهاردهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت دوم: حساب و کتاب

در دومین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از دوران فارغ‌التحصیلی‌ دکتری و بازگشتش از پاریس به تهران در سال ۱۳۴۳ می‌گوید. 
گذراندن خدمت سربازی در سپاه بهداشت، تدریس در دانشگاه مشهد و استادیاری دانشگاه تهران و فعالیت‌های فرهنگی پس از انقلاب از خاطرات و نقاط عطفی در زندگی نیک‌گهر است که از زبان او روایت این دوران را خواهید شنید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس خاطراتی را خواهید شنید که بازگوکننده‌ی شخصیت‌های مهمی در تاریخ ایران است. عبدالحسین نیک‌گهر از غلامحسین صدیقی می‌گوید. دکتر صدیقی موسس رشته‌ی جامعه‌شناسی دانشگاه تهران و مبدع واژه‌ی جامعه‌شناسی به جای واژه‌ی علم‌الاجتماع بود. در این اپیزود با این شخصیت فرهیخته و تاثیرگذار در تاریخ ایران از زبان همکار او، عبدالحسین نیک‌گهر آشنا خواهید شنید. دکتر نیک‌گهر در دوره‌ی تدریس در دانشگاه مشهد، مدتی با علی شریعتی همکار بود. در این اپیزود خاطراتی نیز از دوستی نیک‌گهر و علی شریعتی مرور خواهد شد. در این اپیزود با پادکست آرته‌باکس همراه باشید.

برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: مریم بلدی

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

www.artebox.ir

https://hamibash.com/artebox

www.instagram.com/artehbox.ir

www.facebook.com/artehbox

t.me/artebox

https://twitter.com/artehbox

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره سیزدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت اول: پارچه‌های مصدقی 

این اپیزود پادکست آرته‌ باکس اولین اپیزود گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر جامعه‌شناس، پژوهشگر و مترجم ایرانی ست. در این اپیزود نیک‌گهر از دوران کودکی و نوجوانی خود در آستارا و رشت می‌گوید. او خاطرات دوران دبستان و دبیرستانش را یادآور می‌شود که همزمان بود با آغاز کار حزب توده.  نیک‌گهر برای گذراندن دوره‌ی دبیرستان به تهران مهاجرت کرد. او از دبیرستان مروی و هم‌دوره‌ای‌هایش مانند باقر پرهام صحبت می‌کند. همچنین در این اپیزود دوران نخست‌وزیری مصدق، ۲۶ مرداد و ۲۸ مرداد از دیدگاه عبدالحسین نیک‌گوهر مرور می‌شود. او از دوران دانشجویی‌اش در رشته‌ی فلسفه در دانشگاه تبریز، کار در نشریه‌ی فرانکلین، رفتن به پاریس و تحصیل جامعه‌شناسی و سپس بازگشت به ایران می‌گوید. عبدالحسین نیک‌گوهر در این اپیزود مفاهیمی را که در دانشگاه سوربن از اساتید پیشکسوت علم جامعه‌شناسی یاد گرفته‌ست را برمی‌شمرد و نیز از مقالات علمی و ترجمه‌هایش می‌گوید. در این اپیزود با پادکست آرته باکس همراه شوید.

برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان

ضبط در استودیو آرته

گوینده: مریم بلدی

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

www.artebox.ir

https://hamibash.com/artebox

www.instagram.com/artehbox.ir

www.facebook.com/artehbox

t.me/artebox

https://twitter.com/artehbox

پادکست موسیقی شماره پنجاهم - محمد اسماعیلی - قسمت دوم: ضرب گرفتن

در آخرین اپیزود گفت‌وگو با محمد اسماعیلی، او فعالیت‌های هنری خود در قبل و بعد از انقلاب را شرح می‌دهد. اسماعیلی از همکاریش با فرامرز پایور در کنسرت‌های داخل و خارج از ایران می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس محمد اسماعیلی روش تدریس تنبک به شاگردانش را توضیح می‌دهد. او خاطره‌ی شیرین کنسرت‌هایش در شهرهای مختلف آمریکا را نقل می‌کند و در پایان صحبت‌هایش به روشنی از معنا و تاثیر موسیقی، ریتم و ضرب تنبک در زندگی و شخصیت خود می‌گوید. 

برای شنیدن اپیزود پایانی گفت‌وگو با محمد اسماعیلی، نوازنده‌ی پیشکسوت تنبک، با آرته باکس همراه شوید.

برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته باکس مراجعه کنید

تهیه کننده: فخرالدین انوار

تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی

ضبط در استودیو آرته

گوینده: محمد فلاحی

متن معرفی: شکیبا شخصیان

آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 

از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

www.artebox.ir

https://hamibash.com/artebox

www.instagram.com/artehbox.ir

www.facebook.com/artehbox

t.me/artebox

https://twitter.com/artehbox

آرته‌کست، پادکستی دیگر از مجموعه آرته:

https://artebox.podbean.com/