ArteBox پادکست آرته باکس

پادکست سینما شماره صد و ششم - کمال تبریزی - قسمت سوم؛ جنگ و فیلم 
در سومین جلسه از گفت‌وگو با کمال تبریزی، او درباره فیلمسازی‌ و آثارش در دوران جنگ ایران و عراق صحبت می‌کند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس تبریزی از دوره فعالیت خود در سازمان صداوسیما با گروهی از فیلمسازان هم‌نسلش می‌گوید و درباره نحوه یادگیری و تجربه حین کار صحبت می‌کند.«عبور» نام نخستین فیلم بلند کمال تبریزی ست که از آن می‌شنوید. جنگ، موضوع اصلی مهم‌ترین آثار این کارگردان است؛ فیلم‌هایی چون «عبور»، «لیلی با من است» و «در مسلخ عشق» از آثار مهم سینمای جنگ محسوب می‌شوند. در این اپیزود تبریزی روند ساخت این فیلم‌ها و فیلمبرداریشان در مناطق جنگی را شرح می‌دهد. با پادکست آرته باکس همراه باشید.
 ‏تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox
یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir
فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox
تلگرام آرته: t.me/artebox
وبسایت آرته: artebox.ir

پادکست سینما شماره صد و پنجم - کمال تبریزی - قسمت دوم؛ مهندسِ فیلمساز 
در دومین جلسه از گفت‌وگو با کمال تبریزی، او درباره ورودش به دانشگاه و تغییر رشته خود صحبت می‌کند. کمال تبریزی قبل از انقلاب، با قبولی در رشته مهندسی شهرسازی وارد دانشگاه پلی‌تکنیک شد و سپس در جریان انقلاب تصمیم به تغییر رشته گرفت و تحصیل در رشته سینما را آغاز کرد. او در این اپیزود از پادکست آرته باکس درباره تحصیل در رشته مهندسی، شروع فعالیت‌های فرهنگی در سال‌های حساس و مهم انقلاب و سپس آغاز فیلمسازی حرفه‌ای خود می‌گوید. تبریزی از ویژگی‌های مهم یک کارگردان صحبت می‌کند و نکات ارزشمندی درباره سینمای آنالوگ و مهارت‌های فیلمسازی را یادآور می‌شود. با آرته باکس همراه باشید.
 ‏تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox
یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir
فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox
تلگرام آرته: t.me/artebox
وبسایت آرته: artebox.ir

پادکست سینما شماره صد و چهارم - کمال تبریزی - قسمت اول؛ خانمْ گَلین 
در اولین جلسه از گفت‌وگو با کمال تبریزی، کارگردان ایرانی و متولد ۱۳۳۸، او درباره دوران کودکی خود تا هنگام ورود به دانشگاه صحبت می‌کند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، کمال تبریزی از تأثیر پدر بر تربیت خود و نیز اهمیت تحصیل و نظم در دوران کودکی و نوجوانی‌اش می‌گوید. برخلاف حاکم بودن فضای سنتی و مذهبی سختگیرانه بر خاندان تبریزی، پدر اجازه رفتن به سینما و تماشای فیلم را به صورت محدود و بانظارت به پسرش، کمال، می‌دهد و همین روزنه به ظاهر کوچک سبب شکل‌گیری عشق و علاقه او به سینما و عکاسی می‌شود. کمال تبریزی ازین مسیر و از خاطرات و تجربه‌های سال‌های تحصیل خود از دبستان تا دبیرستان می‌گوید. این کارگردان پیشکوت در ۱٠ سالگی مادر خود را از دست می‌دهد و به دلیل مشغله‌های پدر، بیشتر زمان خود را با مادربزرگش می‌گذراند. او در این اپیزود، تأثیر شخصیت مادربزرگ بر خود را شرح می‌دهد و از توصیه‌ها و درس‌های ارزشمندی می‌گوید که این بانو، در قالب قصه و روایت و تجربه زیسته برای او بیان می‌کرده است.  با آرته باکس همراه باشید.
 ‏تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox
یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir
فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox
تلگرام آرته: t.me/artebox
وبسایت آرته: artebox.ir

پادکست موسیقی شماره هفتاد و ششم- سعید شریفیان- قسمت پنجم: امید به آینده
در پنجمین و آخرین قسمت از گفت‌وگو با محمدسعید شریفیان، او به تحلیل و بررسی مسیر موسیقی در ایران می‌پردازد و درباره ظرفیت‌های موسیقی می‌گوید. در این اپیزود شریفیان مسیر از ایده تا خلق موسیقی‌هایش را روایت می‌کند و از محدودیت‌ها و فرصت‌های خلق موسیقی و اجرای کنسرت‌های موسیقی در ایران می‌گوید. او به تحلیل و نقد شرایط و وضعیت موسیقی به ویژه موسیقی پاپ در ایرانِ بعد از انقلاب می‌پردازد و نکات مهمی را در این باره یادآور می‌شود. در آخر، محمدسعید شریفیان درباره نسل جوان موسیقیدانان ایران و علاقمندان امروزِ موسیقی صحبت می‌کند و در سخنانش توصیه‌های بسیار ارزشمند و مهمی را برای این مخاطبان شرح می‌دهد. با آرته باکس همراه باشید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: محمد فلاحی
متن معرفی: شکیبا شخصیان
همکاران تدوین و تولید ویدیوی مصاحبه: آزاده نوزاد‌مقدم، حسین سلامت ، مهیار مهرنوش
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
آرته‌کست، پادکستی دیگر از مجموعه آرته:
https://artebox.podbean.com/

پادکست موسیقی شماره هفتاد و پنجم- سعید شریفیان- قسمت چهارم: روح موسیقی
در چهارمین جلسه از گفتگو با محمدسعید شریفیان او از ازدواجش، زندگی شخصی و حرفه‌ای خود و فضای فعالیت در حوزه موسیقی در ایران می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، شریفیان درباره همسر خود و نقش و تاثیر او در زندگی‌اش صحبت می‌کند و اهمیت یک شریک همراه و همسو در زندگی را بیان می‌کند. این هنرمند، چرایی بازگشت خود به ایران پس از سال‌ها زندگی در اروپا را بازگو می‌کند و ماهیت فعالیت فرهنگی در ایران را شرح می‌دهد و چالش‌ها و فرصت‌های آن را برمی‌شمرد. از دیگر بخش‌های این اپیزود، صحبت‌های شریفیان درباره موسیقی کلاسیک و مشاهیری چون چایکوفسکی، هایدن، موتزارت، باخ و...  و تأثیر این موسیقی بر اوست.با پادکست آرته باکس همراه باشید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: محمد فلاحی
متن معرفی: شکیبا شخصیان
همکاران تدوین و تولید ویدیوی مصاحبه: آزاده نوزاد‌مقدم، حسین سلامت ، مهیار مهرنوش
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
آرته‌کست، پادکستی دیگر از مجموعه آرته:
https://artebox.podbean.com/

پادکست موسیقی شماره هفتاد و چهارم - سعید شریفیان- قسمت سوم: نُت‌های منتظر... 
در سومین جلسه از گفتگو با محمدسعید شریفیان او از برجسته‌ترین آثار خود و دوران حرفه‌ای کار و تدریسش در ایران می‌گوید.  در این اپیزود از پادکست آرته باکس شریفیان روایت خلق اثری ارکسترال-آوازی بر مبنای شعر سعدی در سازمان ملل را می‌گوید که قرار بود اجرا شود ولی اتفاق‌هایی که خواهید شنید مانع از اجرای آن شد.  او همچنین از آنسامبل «آرش کمانگیر» و روند آفرینش این اثر صحبت می‌کند و سایر آثار خود نظیر موسیقی‌هایی که برای شهرهای ایران ساخته است را مرور می‌کند. در این اپیزود شریفیان از تغییر وضعیت موسیقی در دوره‌های مختلف سیاسی ایران صحبت می‌کند و عناوین دروس تدریس شده و سمت‌های حرفه‌ای خود را شرح می‌دهد.  با پادکست آرته باکس همراه باشید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: محمد فلاحی
متن معرفی: شکیبا شخصیان
همکاران تدوین و تولید ویدیوی مصاحبه: آزاده نوزاد‌مقدم، حسین سلامت ، مهیار مهرنوش
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
آرته‌کست، پادکستی دیگر از مجموعه آرته:
https://artebox.podbean.com/

پادکست موسیقی شماره هفتاد و سوم - سعید شریفیان- قسمت دوم: خسوف؛ روایت طرد یک شاهکار 
در دومین جلسه از گفتگو با محمدسعید شریفیان او از زندگی حرفه‌ای خود در ایتالیا، انگلیس و سپس ایران صحبت می‌کند. محمدسعید شریفیان در حین تدریس و ساخت موسیقی در ایتالیا، به پژوهش در زمینه فیزیک صوت روی آورد و شرح دستاوردهای قابل توجه او در این زمینه بسیار شنیدنی ست. شریفیان سپس به انگلیس می‌رود و پس از ازدواج، چند سالی در این کشور به تدریس و خلق در زمینه موسیقی می‌پردازد. در سال‌های پس از جنگ ایران و عراق، شریفیان تصمیم می‌گیرد تا به همراه خانواده به ایران بازگشته و با انجام کارهای فرهنگی گامی مؤثر و ماندگار در فضای آسیب‌دیده و پس‌رفته‌ی موسیقی ایران در آن زمان بردارد. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، درباره موانع، چالش‌ها و تجربیات ارزشمند محمدسعید شریفیان در ایران می‌شنوید و همچنین از نحوه و روند اجرای سمفونی‌های «سرداران»،«اروندرود»،«خسوف» و «ارمیا» باخبر می‌شوید. این اپیزود نکات بسیار ارزشمندی درباره جامعه ایران، مخاطب موسیقی در ایران، تک خوانی بانوان و نیز ارتباط میان قومیت‌های ایرانی با موسیقی برای مخاطب به همراه دارد.  با پادکست آرته باکس همراه باشید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: محمد فلاحی
متن معرفی: شکیبا شخصیان
همکاران تدوین و تولید ویدیوی مصاحبه: آزاده نوزاد‌مقدم، حسین سلامت ، مهیار مهرنوش
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
آرته‌کست، پادکستی دیگر از مجموعه آرته:
https://artebox.podbean.com/

پادکست موسیقی شماره هفتاد و دوم- سعید شریفیان- قسمت اول: مسحورِ طبیعت و موسیقی
در اولین جلسه از گفت‌وگو با محمدسعید شریفیان، موسیقیدان و آهنگساز متولد ۱۳۳۳ در تهران، دوران کودکی، خانواده و تحصیلاتش مرور می‌شود. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، شریفیان از خانواده خود و تأثیر پدر و برادر بر آغاز علاقه او به موسیقی می‌گوید و سپس از دوران تحصیلش صحبت می‌کند. این هنرمند که به خاطر علاقه‌اش به کشاورزی قصد تحصیل در این رشته را داشت پس از رفتن به ایتالیا و سپس انگلیس نظر خود را تغییر داد و شما روایت این تصمیم و تغییر مهم و درعین حال سخت و شیرین را در این اپیزود می‌شنوید. محمدسعید شریفیان درباره تحصیل موسیقی در انگلستان و اتریش صحبت می‌کند و تفاوت نحوه تدریس و رویکرد آموزشی در موسیقی را در این دو کشور تشریح می‌نماید که حاوی نکات بسیار ارزشمندی‌ست. دوران تحصیل کارشناسی ارشد این هنرمند با جنگ ایران و عراق همزمان می‌شود و این هم‌زمانی محدودیت‌ها و تجربه‌های سختی را موجب می‌گردد که خواهید شنید.  با پادکست آرته باکس همراه باشید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: محمد فلاحی
متن معرفی: شکیبا شخصیان
همکاران تدوین و تولید ویدیوی مصاحبه: آزاده نوزاد‌مقدم، حسین سلامت ، مهیار مهرنوش
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
آرته‌کست، پادکستی دیگر از مجموعه آرته:
https://artebox.podbean.com/

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره شصت و سوم - عبدالمجید ارفعی - قسمت سوم: طنین ایلام و منشور آزادی
در این قسمت، استاد عبدالمجید ارفعی به بررسی سیر تکامل خط از ابزارهای ابتدایی اقتصادی و «توپک‌ها» تا پیدایش خط میخی می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چگونه نیازهای تجاری و دخل و خرج، بشر را به سوی ابداع نوشتن سوق داد. او همچنین ویژگی‌های منحصربه‌فرد زبان ایلامی، از جمله ساختار پیوندی و تأثیر آن بر تحول زبان‌های ایرانی و حذف جنسیت در پارسی میانه را تشریح می‌کند. ارفعی با نگاهی منتقدانه به محتوای کتاب‌های درسی، بر اهمیت شناخت تمدن ایلام به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت ایران تأکید می‌ورزد.
بخش دیگری از این گفتگو به منشور کوروش بزرگ اختصاص دارد؛ ارفعی ضمن شرح جزئیات فتح صلح‌آمیز بابل، از تجربه خود به عنوان نخستین ایرانی که این استوانه را مستقیماً از زبان اصلی (بابلی) به فارسی ترجمه کرده است، سخن می‌گوید. او همچنین به جایگاه والای زنان در تمدن ایلام اشاره کرده و در نهایت، هویت ایرانی را برآیندی از درهم‌تنیدگی اقوام مختلف از جمله ایلامی‌ها و آریایی‌ها در طول تاریخ می‌داند.
 
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: زهرا بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره شصت و دوم- عبدالمجید ارفعی - قسمت دوم: آوای خشت غریب
در این قسمت از پادکست، زنده یاد استاد عبدالمجید ارفعی به روایت فراز و نشیب‌های زندگی حرفه‌ای خود پس از بازگشت به ایران می‌پردازد؛ از روزهای سخت پس از انقلاب که به عنوان «مازاد بر احتیاج» کنار گذاشته شد و برای امرار معاش به مشاغلی چون پرورش ماهی و پیتزافروشی روی آورد، تا بازگشت دوباره به عرصه میراث فرهنگی و تلاش برای راه‌اندازی تالار کتیبه‌ها در موزه ملی و شوش. ایشان با جزئیاتی شنیدنی از پیروزی بزرگ حقوقی در دادگاه‌های آمریکا برای اثبات فرهنگی بودن الواح هخامنشی و بازگرداندن آن‌ها به وطن می‌گویند و در کنار آن، به معرفی آثار مهم خود از جمله ترجمه فرمان کوروش و افسانه «اِتنه» می‌پردازند. این روایت با بیان خاطراتی از زندگی شخصی، ازدواج در شیراز و دغدغه‌های همیشگی ایشان برای آموزش خطوط میخی به نسل‌های آینده، تصویری جامع از زندگی مردی ارائه می‌دهد که خود را همواره مدیون این سرزمین می‌دانست.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: زهرا بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox