ArteBox پادکست آرته باکس

در هر قسمت پادکست آرته باکس زندگی یکی از هنرمندان از زبان خودش روایت میشه. آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.

Listen on:

  • Google Podcasts
  • Spotify
  • Amazon Music
  • PlayerFM
  • Podchaser

Episodes

Friday Apr 14, 2023

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره بیست و سوم - جواد مجابی - قسمت پنجم: هنر بی‌خطر!
در پنجمین جلسه‌ی گفتگو با جواد مجابی او از وضعیت هنر به خصوص هنرهای تجسمی، در ایرانِ پس از انقلاب ۱۳۵۷ می‌گوید. انقلاب و پس از آن جنگ تحمیلی، باعث تعطیلی و در بسیاری از موارد تغییر شکل فعالیت‌های هنری در ایران شد. جواد مجابی در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس فعالیت‌های هنری در ایران را از دهه‌ی ۶۰ خورشیدی تا به امروز تحلیل می‌کند. فعالیت مجدد بینال نقاشی ایران پس از انقلاب و آغاز حراجی تهران مسائلی هستند که جواد مجابی در این اپیزود به آن پرداخته است. نقش اقتصادی هنر در ایرانِ امروز و ارتباط میان هنر و سیاست و سرمایه‌داری از مهم‌ترین مباحثی هستند که مجابی در این اپیزود به طور مفصل آن را شرح می‌دهد.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
 

Friday Apr 07, 2023

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره بیست و دوم - جواد مجابی - قسمت چهارم: هنر مدرن ایران
در چهارمین جلسه‌ی گفتگو با جواد مجابی، او از آغاز جنبش‌های هنر مدرن در ایران می‌گوید. از تلاش‌های جلیل ضیاپور برای نقاشی مدرن ایران، سبک کار او و تاسیس گروه هنرمندان «خروس جنگی» می‌شنوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، جواد مجابی شرح دقیقی از شروع هنر مدرن در ایران ارائه می‌دهد و وضعیت هنر مدرن را در هر کدام از دهه‌های ۲۰، ۳۰، ۴۰، ۵٠ و ۶۰ خورشیدی به دقت تحلیل می‌کند. او همچنین نوآوری‌ها و وجه تمایز آثار هنرمندانی چون بهمن محصص، پرویز تناولی، حسین زنده‌رودی و رضا مافی را از سایر نقاشان ایرانی بیان می‌کند.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
 

Friday Mar 31, 2023

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره بیست و یکم - جواد مجابی - قسمت سوم: نقاشی ایران
در سومین بخش از گفت‌وگو با جواد مجابی، او از تاریخ نقاشی ایران می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته‌ باکس شما تاریخ تحلیلی نقاشی ایران و نکاتی درخشان ازین هنر در ایران را خواهید شنید که حاصل سال‌ها پژوهش و تفکر جواد مجابی در تاریخ نقاشی ایران است. در این اپیزود از چگونگی ورود سلیقه‌ی اروپایی به ایران در دوران صفوی تا جدال مدرنیسم و کلاسیسیسم در سال‌های اولیه‌ی تاسیس دانشکده‌ی هنرهای زیبای دانشگاه تهران به دقت و ظرافت شرح داده شده است. اطلاعاتی درباره‌ی نوآوری مدرن و شگفت‌آور تابلوی «استنساخ» در زمان قاجار،  تاثیر هنرمندانی چون محمد زمان، محمودخان ملک‌الشعرا، صنیع‌الملک غفاری، کمال الملک، ابوالحسن صدیقی، آندره گدار و...  این اپیزود از آرته‌ باکس را به کلاس درسی غنی درباره‌ی تاریخ تحلیلی نقاشی ایران تبدیل کرده است.  با پادکست آرته‌باکس همراه باشید.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
 
 

Wednesday Mar 15, 2023

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره بیستم - جواد مجابی - قسمت دوم: هنر، بدون دیوار و انزوا
در دومین بخش گفت‌و‌گو با جواد مجابی او از دوران فارغ‌التحصیلی خود از رشته‌ی حقوق و زندگی در تهرانِ دهه‌ی ۱۳۴۰ می‌گوید و روایت‌هایی جالب و تاثیرگذار از مدت کارمند بودنش در دادگستری تعریف می‌کند. در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس شرح اولین مواجهه‌ی مجابی با نقاشی مدرن در نخستین بینال نقاشی ایران می‌شنوید، مواجهه‌‌ای که سبب شد او به بررسی عمیق و مطالعه‌ی جدی‌تر هنر مدرن روی بیاورد. جواد مجابی از رویکردها و فرهنگ‌هایی می‌گوید که در آن دوران تازه باب شده بود مانند سنت کافه‌نشینی که صادق هدایت آغازکننده‌ی آن بود. در این اپیزود از مسیر روزنامه‌نگاری جواد مجابی و نگارش مقاله‌های متنوع در روزنامه‌های آن دوران می‌گوید، در واقع مجابی مسیری را روایت می‌کند که  نویسندگی و شاعری او را به طور حرفه‌ای رقم زد. معاشرت جواد مجابی با احمد شاملو و جزییاتی که او از رفتار و شخصیت شاملو شرح می‌دهد بسیار شنیدنی‌ست.  جواد مجابی از چاپ نخستین کتاب خود در سن ۲۵ سالگی می‌گوید و تلاشی که در راستای معرفی شعر و هنر نیما داشت. مجابی در پایان این اپیزود پادکست آرته باکس از جشن هنر شیراز و تاثیر آن بر فضای فرهنگی و هنری ایران آن زمان می‌گوید. روایتی که مجابی از سخنرانی اوژن یونسکو، نمایشنامه‌نویس مطرح دنیا، در جشن شیراز می‌گوید، روایتی‌ست شنیدنی که شاید هرگز در جای دیگری نقل نشده باشد. در این اپیزود با پادکست آرته باکس همراه باشید.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
 
 

Wednesday Mar 08, 2023

پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره نوزدهم - جواد مجابی - قسمت اول: فرو ریختن دیوارها
در اولین بخش گفت‌وگو با جواد مجابی، شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار، منتقد هنری و هنرمند بزرگ ایرانی، او از تولدش در قزوین، سال‌های آغازین زندگی و خانواده‌ی خود می‌گوید. خانواده‌ای آرام و معتدل که هیچ‌گاه به فرزند خود چیزی را تحمیل نکردند.  جواد مجابی در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس از دورانی می‌گوید که به دلیل کار پدر به یکی از روستاهای قزوین در مجاورت قلعه‌ی الموت مهاجرت می‌کنند، مجابی از حال‌وهوای آن‌ سال‌ها و از تاثیر زیستن در آن طبیعت بکر و فضای تاریخی می‌گوید. در این اپیزود پادکست آرته‌باکس جواد مجابی از گذراندن سال‌های نوجوانی و جوانی در شهر قزوین، شور و عطش سیری‌ناپذیرش در خواندن و خواندن! و سرانجام رفتنش به تهران برای تحصیل در رشته‌ی حقوق دانشگاه تهران می‌‌گوید. جواد مجابی در این اپیزود شرایط تهران در سال‌های ۱۳۳۶ تا ۱۳۴۰ و وضعیت اساتید و کلاس‌های رشته‌ی حقوق دانشگاه تهران را به روشنی شرح می‌دهد. مجابی  از تاثیر محیط کوی دانشگاه بر خود می‌گوید؛ تاثیری شگرف که افق دید او را گسترش داد و سبب فروریختن دیوارهای انزوای فکریش شد. 
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
 
 

Tuesday Feb 28, 2023

پادکست هنرهای تجسمی شماره شصت و شش - بهرام دبیری - قسمت سوم: هنر، بدونِ سفارش
در سومین جلسه‌ی گفتگو با بهرام دبیری او از دوران آغازین نقاشی مدرن و جریان‌هایی که در پی آن در هنر نقاشی ایران شکل گرفت می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس بهرام دبیری مروری نقادانه دارد بر هنر مدرن در غرب و مقایسه‌ی آن با هنر شرق دور و هنرهای غیراروپایی. مقایسه‌ی دو رویکرد «هنر برای مردم» و «هنر برای هنر» از دهه‌های قبل تا کنون مناقشات و بحث‌های زیادی ایجاد کرده است. کدام رویکرد درست است و کدام یک بر دیگری برتری دارد؟ بهرام دبیری این دو رویکرد را با ریشه‌یابی تاریخی و جغرافیایی آن مقایسه می‌کند. در این اپیزود از دانش، تجربیات و دیدگاه اصیل بهرام دبیری در هنر بهره‌مند خواهید شد. با پادکست آرته‌باکس همراه باشید.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته باکس مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: آزاده نوزاد مقدم
متن معرفی: شکیبا شخصیان
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
 

Monday Feb 20, 2023

پادکست هنرهای تجسمی شماره شصت و پنج- بهرام دبیری - قسمت دوم: غزل‌هایی با خط و رنگ
در دومین جلسه‌ی گفتگو با بهرام دبیری، هنرمند نقاش معاصر، او از محتوا و فضای آثارش صحبت می‌کند و به ما می‌گوید چرا از نظر او نقاشی، حرفه نیست بلکه یک روش زندگی ست. «زن» موضوع اصلی آثار بهرام دبیری‌ ست. در این اپیزود دبیری بیان می‌کند که «زن» چگونه در آثار او ظاهر می‌شود و دیدگاهش درباره‌ی موضوع زن در هنر نقاشی شرح می‌دهد. دبیری علاوه بر بیان ویژگی‌های آثار خود، از موضوعاتی جهانی پیرامون هنر نقاشی صحبت می‌کند؛ رابطه‌ی بین ادبیات و نقاشی در ایران و جهان، نسبت بین تکنولوژی و هنر، اهمیت تاریخ هنر در هنر مدرن و داشتن هویتی مستقل در هنر، این‌ها موضوعاتی‌ست که دیدگاه بهرام دبیری را در رابطه‌ با آن‌ها در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس خواهید شنید.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته باکس مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: آزاده نوزاد مقدم
متن معرفی: شکیبا شخصیان
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
 

Thursday Feb 09, 2023

پادکست هنرهای تجسمی شماره شصت و چهار - بهرام دبیری - قسمت اول: کشف نقاشی
در اولین اپیزود از گفت‌وگو با بهرام دبیری، هنرمند نقاش، او از دوران کودکی و نوجوانی خود در شیراز می‌گوید. دبیری متولد ۱۳۲۹ خورشیدی در شیراز است، او در این اپیزود پادکست آرته‌باکس از حال و هوای خانواده‌اش در شیرازِ آن روزها می‌گوید. مانوس بودن خانواده‌ی دبیری با اشعار حافظ و سعدی و گردش‌های آخر هفته در تخت‌جمشید عشق به هنر و فرهنگ را از همان کودکی در دل بهرام دبیری زنده کرد اما تصمیم قاطع او برای نقاش شدن به یک عصر دلپذیر در ۱۲ سالگی بازمی‌گردد، روایت شنیدنی این روز را از زبان بهرام دبیری بشنوید. دبیری از مهاجرت از شیراز به تهران و تحصیل در دانشکده‌ی هنرهای زیبا می‌گوید. دانشکده‌ای که اثرگذارترین نسل هنرمندان ایران در آن تدریس می‌کردند. نام‌هایی چون: بهرام بیضایی، هانیبال الخاص، پرویز تناولی، محسن وزیری‌مقدم سرکلاس دانشکده‌ی هنرهای زیبا می‌آمدند و تدریس می‌کردند. بهرام دبیری از تاثیر هانیبال الخاص بر تاریخ معاصر نقاشی ایران می‌گوید. او دوره‌های مختلف کاری خود را برمی‌شمرد و با شرح جزییات، تاثیر دوره‌های تاریخی و اجتماعی ایران بر آثارش را بیان می‌گوید. روایت جالب و تامل‌برانگیزی خواهید شنید از کار بهرام دبیری روی نقوش سنتی ایران و نمدمالی و تاثیر آن بر روی بازار فرش ایران!
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته باکس مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
ضبط در استودیو آرته
گوینده: آزاده نوزاد مقدم
متن معرفی: شکیبا شخصیان
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
 

Friday Sep 16, 2022

پادکست سینما شماره پنجاه و یکم - ژاله علو - قسمت سوم؛ نسل راهگشا
 
در آخرین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو او از ویژگی‌های شخصیتی خود و ویژگی‌های متمایز هنرمندان و ادیبان هم‌نسل خود می‌گوید. در این اپیزود پادکست آرته باکس ژاله علو دیدگاهش را نسبت به تاثیر خیال و واقعیت، امید و آرزو و کار در زندگی بیان می‌کند. ژاله علو در این پادکست راز موفقیتی را که در طی سال‌ها زندگی هنری و حرفه‌ای به آن دست یافته با سخاوتمندی با ما درمیان می‌گذارد. در این پادکست همراه آرته باکس باشید.
 ‏
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: زهرا بلدی - گوینده نریشن: میلاد تمدن
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox
یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir
فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox
تلگرام آرته: t.me/artebox
وبسایت آرته: artebox.ir

Friday Sep 09, 2022

پادکست سینما شماره پنجاهم - ژاله علو - قسمت دوم؛ هنر دوبله
 ‏ ‏دوبله هنری ست نیازمند ظرایف خاصی در صدا و مهارت فراوان در بازیگری و بیان دیالوگ. ‏در دومین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، او از  دوران آغازین شروع به کار دوبله می‌گوید؛ دوبله‌ی انیمیشن‌های والت‌دیزنی، فیلم‌های سینمایی کشورهای دیگر و حتی دوبله‌ی فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی. در این اپیزود از پادکست آرته باکس ژاله علو از روند دوبله‌ی سریالی می‌گوید که محبوبیت و شهرت آن میان ایرانیان زبان‌زد بود: سریال «سال‌های دور از خانه» یا همان اوشین.  ‏در این پادکست از ادبیات نیز می‌شنوید؛ علو تاثیر ادبیات فارسی بر دوبله و نیز دانش ادبی دوبلور را شرح می‌دهد. ژاله علو از کارگردانی تئاتر رادیویی و تجربیاتش در این‌باره می‌گوید. ‏ همراه شوید با صدای گرم و باشکوه ژاله علو .
با آرته‌باکس در این ‌گفت‌وگو همراه شوید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: زهرا بلدی - گوینده نریشن: میلاد تمدن
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه. 
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
برای مشارکت مالی در پادکست آرته لطفا به صفحه ما در وبسایت حامی باش مراجعه فرمایید.
حامی باش آرته: https://hamibash.com/artebox
یوتیوب آرته: https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
ایسنتاگرام آرته: www.instagram.com/artehbox.ir
فیسبوک آرته: www.facebook.com/artehbox
تلگرام آرته: t.me/artebox
وبسایت آرته: artebox.ir

Image

Your Title

This is the description area. You can write an introduction or add anything you want to tell your audience. This can help potential listeners better understand and become interested in your podcast. Think about what will motivate them to hit the play button. What is your podcast about? What makes it unique? This is your chance to introduce your podcast and grab their attention.

Copyright 2019 All rights reserved.

Podcast Powered By Podbean

Version: 20230822